n020

[:hr]Šuma, drvo, skoro, skroz[:en]Forest, timber, hardly, quite[:]

[:hr]istraživanje οργασμός[:en]οργασμός reasearch[:]

[:hr]«Ponekad smo potpuno spremni. Uvijek u krivo vrijeme, ali koje bi ponekad moglo biti pravo. Pogledamo se i znamo. Vrijeme je da skinemo odjeću.»

Predstava naslovljena ‘Šuma, drvo, skoro, skroz‘ nastala je prema kultnoj knjizi američke underground autorce Nin Andrews, ‘Book of Orgasms‘, za koju kritičari tvrde da je nalik na kombinaciju rukopisa SwiftaBorghesa i – Buñela.

Takav je predložak kolektivu SKROZ poslužio kao polazište višemjesečnog istraživanja sa sedmeročlanim glumačkim ansamblom Studija KUBUS, laureata godišnje Nagrade Hrvatskog centra za dramski odgoj, te rezultirao predstavom o pitanjima kontrole, osobne slobode i ljubavi, koja je premijerno izvedena 8. ožujka 2013. na zagrebačkoj Sceni Travno.[:en]«Sometimes we are absolutely ready. Always at the wrong time, but sometimes it could be the right time. We look at each other and we know. Time to take off our clothes. »

Nora Krstulović & Vedran Peternel, or  SKROZ, a duo that in 2011 created @BetaSkroz, the first performance ever that took place simultaneously on social networks (Instagram, Twitter & SoundCloud) and live onstage, and then,  established Maštodrom, a whole new theatre program for children and young people, return once again to an adult audience.

Their new project entitled ‘Forest, timber, hardly, quite’ was adapted from ‘Book of Orgasms’, an underground cult classic by Nin Andrews, a book that critics claim to be a unique blend of the influences of SwiftBorges and – Buñuel.