Drage kolege i prijatelji,
Nakon 20 godina vjerne službe, avantura i brojnih projekata, kao što neki od vas već znaju, napuštam svoj studio u Ablonu.
Za vrijeme boravka u Ablonu, osim brojnih uspomena, nagomilao sam i mnogo stvari: pokućstva, opreme i materijala …
Popis je dug i raznovrstan, ali primjera radi, sadrži različite sofe, dvostruki krevet, stolove i sjedalice, elektronske naprave (hladnjak, perilicu rublja, aparate za kavu), posuđe, rasvjetnu opremu, alate, tepihe, police,…
Naravno, tu je razna audio oprema, razglas, mikseta, stalci za mikrofone, instrumenti i nešto IT opreme.
Sve to bit će na prodaju po simboličnim cijenama.
Kako bismo spojili ugodno s korisnim, predlažem vam da dođete u Ablon u subotu, 31. kolovoza i/ili nedjelju, 1. između 10 i 20 sati, popijete piće i odabrete predmete koji će uljepšati vaš dom ili vam profesionalno koristiti.
Dođite bez obaveze, bit će mi zadovoljstvo vidjeti vas i provesti neko vrijeme s vama čak I ako odete praznih ruku, u što iskreno sumnjam.
Slobodno ovaj poziv proslijedite i drugima.
Nadam se da ćemo se vidjeti ovog vikenda u Ablonu.
Srdačno,
VedranDear Friends and Colleagues,
After 20 years of loyal service, adventures and many projects, as some of you know, I am leaving my studio in Ablon.
During my stay, in addition to good memories, I have accumulated many objects, furniture, equipment, materials…
The list is long and varied, but to make it short and give you an idea, there are sofas, a double bed, table and chairs, all sorts of electronic appliances (fridge, washing machine, coffeemakers, dishes, etc …), a wood stove, lighting, tools, carpets, shelves, etc.. etc..
Obviously, there is also audio equipment, a sound system, a mixer, microphone stands, instruments, and some IT equipment.
All of this will be on sale at more than symbolic prices.
In order to mix business with pleasure, I suggest you come to Ablon on Saturday, August 31st and / or Sunday September 1st between 10h and 20h, have a drink and choose the items that will beautify your home, or be useful professionally.
This invitation comes with no strings attached, it will be a pleasure to see you and spend some time with you, even if you leave empty-handed, which I doubt.
Please, feel free to pass the invitation on!
Hope to see you next weekend at Ablon
Sincerely yours
VedranChers amis et collègues,