autori & redatelji: Nora Krstulović & Vedran Peternel
zvuk & oblikovanje zvuka: Vedran Peternel
scenografija: SKROZ
kostimografija: Hana Letica
oblikovanje svjetla: Saša Fistrić
scenski pokret: Tina Hofman, Mateja Majerle, Nora Krstulović, Vedran Peternel
izvodi: Tina Hofman / Mateja Majerle
fotografije: Julio Frangen
grafičko oblikovanje: Zita Nakić Vojnović & Klasja Habjan
stručni suradnici: Norbert Schnell, istraživač u timu Real–Time Musical Interactions, IRCAM – Centre Pompidou & Frederic Bevilacqua, voditelj Real Time Musical Interactions tima, IRCAM – Centre Pompidou
produkcija: Mala scena & SKROZ
producent: Vitomira Lončar
asistent produkcije: Tatjana Lisac
premijera: 13. veljače 2014.Conceived and directed by: Nora Krstulović & Vedran Peternel
Soundscapes & Sound Design: Vedran Peternel
Set design: SKROZ
Costume design: Hana Letica
Light design: Saša Fistrić
Performer: Tina Hofman/ Mateja Majerle
Produced by: Mala scena & SKROZ
Visual identity: Zita Nakić Vojnović & Klasja Habjan
Photography: Julio Frangen
Expert collaborators: Norbert Schnell, Researcher and Developer, Real-Time Musical Interactions, IRCAM – Centre Pompidou & Frederic Bevilacqua, Head of the Real Time Musical Interaction team at IRCAM – Centre Pompidou
MAX MSP collaborator: Ivan Marušić Klif
Produced by: Mala scena & SKROZ with the support of Ministry of Culture of Republic of Croatia & French Cultural Institute in Zagreb
Producer: Vitomira Loncar
Production Assistant: Tatiana Lisac
auteurs et metteurs en scène: Nora Krstulović & Vedran Peternel
conception et design sonore: Vedran Peternel
scénographie: SKROZ
costume: Hana Letica
lumière: Saša Fistrić
interprète: Tina Hofman / Mateja Majerle
photographe: Julio Frangen
identité visuelle: Zita Nakić Vojnović & Klasja Habjan
support technique: Norbert Schnell, chercheur et développeur, Interactions musicales temps réel, IRCAM – Centre Pompidou & Frederic Bevilacqua, responsable de l’équipe Interactions musicales temps réel à l’IRCAM – Centre Pompidou
support technique MAX/MSP: Ivan Marušić – Klif
production: Mala scena & SKROZ
productrice: Vitomira Lončar
assistante de production: Tatjana Lisac
première: 13. février 2014. @ théâtre Mala scena – Zagreb, Croatie